《九月十日即事》翻译译文
昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。
菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？
《九月十日即事》作品鉴赏
在唐宋时代，九月十日被称为“小重阳”，诗人从这一角度入手，说菊花在大小重阳两天内连续遇到人们的登高、宴饮，两次遭到采撷，所以有“太苦”的抱怨之言。
作者以醉浇愁，朦胧中，仿佛看到菊花也在嘲笑他这个朝廷“逐臣”，他痛苦地发问：菊花为什么要遭到“两重阳”的重创？对于赏菊的人们来说，重阳节的欢乐情绪言犹未尽，所以九月十日还要继续宴饮；但菊花作为一种生命的个体，却要忍受两遭采撷之苦。
诗人以其极为敏感、幽微的灵秀之心，站在菊花的立场上，发现了这一诗意的空间。实际上，诗人是借菊花之苦来寄托自己内心的极度苦闷。借叹菊花，而感慨自己被馋离京、流放夜郎的坎坷与不幸，正见其愁怀难以排解。此诗语虽平淡，内涵却十分深沉。主要表现了作者一生屡遭挫败和打击，而在节日里所引发的忧伤情绪。
《九月十日即事》古诗提要及诗中的人物与地名
广德元年(763)九月十日作于当涂。前一日有《九日龙山饮》诗，故此诗曰：“昨日登高罢，今朝更举觞。菊花何太苦，遭此两重阳？”《岁时广记》卷三五引《岁时杂记》：“都城士庶，多于重九后一日再集宴赏，号小重阳。”李白两度登高饮酒，正见其愁怀之难以排解。
龙山：《元和郡县志》江南道宣州当涂县：“龙山，在县东南十二里，桓温尝与僚佐九月九日登此山宴集”，地在今安徽当涂县东南。李白《九日龙山饮》有“九日龙山饮，黄花笑逐臣”。《金陵江上遇蓬池隐者》有“绿水向雁门，黄云蔽龙山”。《题瓜洲新河饯族叔舍人贲》有“杨花满江来，疑是龙山雪”。
相关阅读
秋晚佳晨重物华,高台复帐驻鸣笳的意思出处赏析
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲的意思出处赏析
《乙巳九月二十八日作》原文赏析-元好问
黄巢《菊花》待到秋来九月八赏析-唐代关于春花秋月的古诗
汉文皇帝有高台,此日登临曙色开的意思出处赏析
暗凝伫.近重阳、满城风雨的意思出处赏析
谢灵运《九日从宋公戏马台集送孔令》原文翻译赏析
几度白衣虚令节,致疑黄菊是孤芳的意思出处赏析
李白《九日登山》
握手经年别,惊心九日霜的意思出处赏析
人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来的意思出处赏析
坐开桑落酒,来把菊花枝的意思出处赏析
是日惊秋老,相望各一涯的意思出处赏析
《九日》原文赏析-沈畯
江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微的意思出处赏析
《满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作》原文翻译赏析视频-(宋)赵鼎作品
《丁丑九月京邸大风感怀》原文赏析-李慈铭
思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁的意思出处赏析
九月九日望乡台,他席他乡送客杯的意思出处赏析
池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳的意思出处赏析
古往今来只如此,牛山何必独霑衣的意思出处赏析
九日蓝田崔氏庄-古诗译文赏析(杜甫)
朔风万里入衣多,嘹呖寒空一雁过的意思出处赏析
便挽取、长江入尊罍,浇胸臆的意思出处赏析
《满江红·丁未九月南渡，泊舟仪真江口作》原文,(宋)赵鼎词作赏析
《九日蓝田崔氏庄》原文赏析-杜甫
老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢的意思出处赏析
庚戌岁九月中于西田获早稻-原文句解诗意赏析-陶渊明诗词
《满江红·九月二十一日出京怀古》原文,(宋)史达祖词作赏析
今日云景好,水绿秋山明的意思出处赏析
《采桑子·九日》(深秋绝塞谁相忆)原文翻译赏析-纳兰性德诗词
昨日登高罢,今朝更举觞的意思出处赏析
九日悲秋不到心.凤城歌管有新音的意思出处赏析
九月九日忆山东兄弟-原文句解诗意赏析-王维诗词
今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞的意思出处赏析
何似当筵虎士,挥手弦声响处,双雁落遥空的意思出处赏析
天相汉,民怀国的意思出处赏析
雁字无多,写得相思几许的意思出处赏析
陆游《九月三日泛舟湖中作》儿童随笑放翁狂赏析-宋代关于故土小园的古诗
《九日登望仙台呈刘明府》原文翻译赏析视频-崔曙-七言律诗-唐诗三百首
行军九日思长安故园-原文句解诗意赏析-岑参诗词
《满庭芳·客中九日》原文翻译赏析-张可久-元曲三百首
九日蓝田 崔氏庄-原文注释翻译赏析(杜甫古诗)
菊花何太苦,遭此两重阳的意思出处赏析
《九月九日忆山东兄弟》古诗原文-王维作品赏析
琅琅新雨洗湖天,小景六桥边的意思出处赏析
九日登望仙台呈刘明府-古诗译文赏析(崔曙)
《九日寄子约》原文赏析-皇甫汸
三晋云山皆北向,二陵风雨自东来的意思出处赏析
虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香的意思出处赏析