《清江引·梦回昼长帘半卷》原文翻译赏析-钱霖-元曲三百首

【原文】

清江引

钱霖

梦回昼长帘半卷，门掩荼院。蛛丝挂柳绵，燕嘴粘花片，啼莺一声春去远。

恩情已随纨扇歇，攒到愁时节。梧桐一叶秋，砧杵千家月，多的是几声儿檐外铁。

【译文】

漫长白天午睡醒来窗帘半卷，院门深掩荼花开得好鲜妍。蛛丝丝挂满柳絮绵，燕嘴里衔着落花片，黄莺声声啼叫告人春天已去远。

恩情随着纨扇的废弃断绝，已经到了伤愁的时节。一叶梧桐叶报秋到，砧杵声响彻千家月夜，又多了几声风铃儿响遍郊野。

文章标题：《清江引·梦回昼长帘半卷》原文翻译赏析-钱霖-元曲三百首

链接地址：http://shici.yiduiyi.net.cn/libai/tsy/2933.html

上一篇：《拨不断·闲乐》原文翻译赏析-吴弘道-元曲三百首

下一篇：《醉高歌过摊破喜春来·旅中(长江远映青山)》原文翻译赏析-顾德润-元曲三百首