秋浦歌（其十四）
炉火照天地，红星乱紫烟。
赧郎明月夜，歌曲动寒川。
【诗人名片】
李白（约701～762），祖籍陇西成纪（今甘肃天水），字太白，号青莲居士，自认为与唐朝皇室同宗。隋朝末年随先祖流落西域，生于中亚碎叶。五岁时，父亲将其带到蜀地，年少时在蜀地求学。他二十五岁时离开蜀地漫游，结交朋友，干谒社会名流。这期间曾去长安求官，却没有成功。天宝初年，通过玉真公主的推荐，被诏入京，担任翰林。但不久便因遭诬陷而离开京城，四处漂泊。安史之乱后，他做了永王的幕僚。后来永王因反叛被肃宗所杀，李白受到牵连，被流放到夜郎。虽中途获得赦免，但不久就因病去世了。
【译文】
炉火映照得天地通红一片，火星四射，浓烟滚滚，火光映红了小伙子们的脸，阵阵歌声震荡着寒冷的水面。
【赏析】
秋浦是唐代著名的银、铜产地，在今安徽贵池县西。该诗是李白于天宝十二年行游到此时写的。这是十七首五言诗中的第十四首。该诗描写和赞扬了冶炼工人，题材在我国古代诗歌中比较少见，十分难得。
开头两句描写了冶炼现场热火朝天的场面：头一句写夜幕中通红的炉火照亮了天地，从远处遥望，场面十分壮观，表现的是全景。第二句写炉中一会儿红星乱溅，一会儿紫烟升腾，表现的是中近景。整个场面给人强烈的视觉冲击力，浓重的色调显得十分有动感。这里，诗人只用了“照”、“乱”两个看似普通的字，便将冶炼场景描绘出来。这种不凡的场景描写，反映出诗人在体验过热火朝天的劳动场面后，生发出的欣喜、兴奋、感叹等多种情绪。
后两句描绘了冶炼工人的形象。只用粗犷的线条简单勾画，诗人就将冶炼工人健康伟岸的形象呈现了出来。其中，用“赧郎”来形容冶炼工人非常新颖、有韵味。因为“赧”本指人害羞脸红，而冶炼工人的脸红是被炉火映红的。冶炼工人在炉火的映衬和月光的照耀下，显得红光满面，十分精神，“赧郎”正反映出他们健壮的体格和勤劳、质朴的性格。最后一句描写冶炼工人的内心，进一步刻画了他们豪迈的胸襟。他们边劳动边歌唱，响亮的号子一阵接一阵，仿佛连寒川都被其震动。
该诗堪称古代诗歌中少有的佳作。它将光、热、声融为一体，使明暗、冷热、动静相互衬托，生动形象地描写了热火朝天的劳动场面。
相关阅读