“肆言成谶终还悟”的意思及全诗出处和翻译赏析

guò téng diào qín
过滕吊秦

xún liú róng pài liǎng jiāng kǒu, zhōng yǒu yī chéng dà rú dòu.
浔流容派两江口，中有一城大如斗。
pí dié tuán dāo huàn wǎ wán shàng jí huáng, lóu tái wǎ kuì ní màn liù.
埤堞{剸刂换瓦}抏上藉隍，楼台瓦溃泥漫霤。
rù yán huái hǎi chū dào shí, jiāng xiàn qí qīng shān xiàn qí.
入言淮海初到时，江献其清山献奇。
bǐ sī dé zhī jì yǐ qù, jīn xìng cún zhě jiē qí yí.
彼私得之既以去，今幸存者皆其遗。
gǔ téng yīn xià fēi mián chù, sì yán chéng chèn zhōng hái wù.
古藤阴下非眠处，肆言成谶终还悟。
mò huò xiū yuān huáng shòu qī, chū móu yǐ bèi rú guān wù.
末祸休冤黄绶欺，初谋已被儒冠误。
méi shān chù sàng yǔ dé kǎn, zhū yá dān ěr quán wú shēn.
眉山处丧与得坎，朱崖儋耳全吾身。
shú zhī huái hǎi zào sān mèi, yóu yǔ méi shān gé yī chén.
孰知淮海造三昧，犹与眉山隔一尘。

展开

当流容派两口，其中有一座大如斗。
埤城堞{例所换瓦}愚弄上垫壕，楼台瓦溃泥漫溜。
入言淮海初来乍到时，江献其清山献奇。
他们私下得到的已经去了，现在幸存的人都在给。
古藤阴下不是睡觉的地方，酒店说成谶始终返回醒悟。
末年祸害不要冤枉黄绶欺骗，最初计划已经被儒冠误。
眉山居丧和得到坎，朱崖儋耳健全。
谁知道淮海制造真谛，还和眉山隔着一个世界。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考